Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com
Casarme con un chico tan bueno como tú,
ahora es una realidad...de verdad que no lo sé.
Ah Jung.
No puedo descifrar lo que tratas de decir.
¿Por qué de repente tienes pensamientos como esos?
¿No me amas?
Te amo.-
Hasta tal punto que creo que no sería capaz de sobrevivir en este mundo sin ti.
Pero, es sólo que cuando se habla de matrimonio, es extraño y da miedo.
Estoy confusa sobre si tengo derecho a ello.
Ah Jung...
Por favor, dame tiempo.
Tengo el presentimiento de que estoy olvidando algo muy importante.
Pero no puedo descifrar que es.
Espera hasta que descubra, lo qué es.
Está bien.
Bien. Supongo que puedo hacerlo.
Supongo que esto podría ser de esa manera, desde la perspectiva de una chica. Creo que me apresuré demasiado.
Esperaré.
Hasta que descubras, lo qué es (lo que has olvidado).
Pero no puedes hacerme esperar tanto tiempo.
Sabes que lo que más odio es esperar, ¿Verdad?
Sólo estoy esperando porque es, Gong Ah Jung.
,Gracias.
¿Ah?
¿La isla Jeju?
Sí.
¿Porque tan de repente?
Sólo...porque me siento un poco ahogada.
Si. La oficial Gong debe haber pasado por muchas cosas.
¿Quién podría detenerla si dice que, quiere ir a a la isla Jeju por trabajo?
Todo el mundo, le dará la bienvenida, ¿cierto?
Entonces, ¿Va a permitir que me vaya?
¿Qué hay del matrimonio? ¿No va a hacerlo?
Tengo que trabajar.-
Aún no lo sé.
¡El Presidente Hyun Ki Joon debe estar perturbado!
Está bien. Lo entiendo.
¿Qué es?
Un reloj de mano.
Espero que el tiempo vuele..
Entendido.
Gracias.
Adiós.
Me llamarás tan pronto aterrices, ¿verdad?
Resuelve tus dudas, y después regresa.
No pienses demasiado, ¿está bien?
¡Por cierto!
¡No nos hemos tomando una foto juntos!
1...
2...
3...
¿Salió bien?
Supongo que es hora.
Adelante.
Me voy.-
Ki Joon, ya ha pasado un mes desde que dejé por la isla de Jejudo.
A causa de ello, no he sido capaz de verte todo un mes.
Aún así, el ser capaz de saludarte, de esta manera de vez en cuando por correo electrónico, se siente bien.
Parece que estoy escribiendo una carta de amor.
Al principio, fue difícil adaptarse. Pero, ahora es más cómodo y se siente como mi ciudad natal.
¿En qué estás pensando, Ki Joon?
¿Estás bien, en la siempre ocupada Seúl?
¿Vives bien?. No te he visto en un mes. ¡Qué triste ha sido!
Ni siquiera he podido ir a verte.
No puedo llamarte a menudo. ¡Sólo espero hasta vernos!
He estado aquí un mes
y aún no conozco todas las exposiciones.
Yo he estado aquí por 10 años y aún lo las conozco.
He estado casado por 10 años y mi esposa todavía no me comprende.
Siempre es de esa forma. Usted nunca conoce sobre las cosas que están a su alrededor.
No me conozco, ni a mí misma.
¿La amas y entonces?
Se lo contaste a todo el mundo.
¿Por casualidad te declaraste y Gong Ah Jung te rechazó?
No.
¡Idiota!
¿Qué en el mundo es lo que ves en ella?
Es bonita, ¿no?
¿Sabes lo que la gente está diciendo a tus espaldas?
"Ruptura", "Separación", "Hyun Ki Joon es un cornudo".
¡Aigoo, es tan molesto!
Si se van a casar, háganlo ya. Si no, acude a citas ciegas.
No puedo quedarme quieta y ver como te conviertes en el centro de los chismes.
¡Tía!
Espera solo un poco más.
dentro de poco, iré a por Gong Ah Jung. Y la presentaré como la persona con la que planeo casarme.
No lo digas simplemente. ¡Te digo que lo hagas adecuadamente!
¿Qué tal este mes?
Reserva algo de tiempo.
¿Qué?
¿Lo dices en serio?
¿Has visto alguna vez que no me sea posible cumplir lo que digo que haré?
¡Has arrojado el guante!
Despejaré mi agenda y haré tiempo para ese día.
Sí.
Hyun
¿Diga?
¿Has estado bien?
¡Claro!
¿No pasó nada?
No.
¿Qué hago?
¿Sobre qué?
No creo que me sea posible hacerlo tampoco este fin de semana.
Tengo muchas cosas de la que ocuparme.
Está bien.
¿Por qué estos días las llamadas de teléfono son tan escasas?
Y tampoco me estás escribiendo.
¡Yo también soy una persona muy ocupada!
¡Con un montón de cosas que hacer!
¡Presidente!
¡Es tiempo para la próxima cita!
¡Vale!
Pareces ocupado, ¡colgaré!
Vale.
Te llamaré más tarde.
¿Qué pasa?
Estoy muy cansando de una mujer como tú.
¡Vive bien!
Mal hombre.
¿Quieres escapar despues de ponerme en esta situación?
Tengo que aguantar...
Tengo que aguantar.
Ha...maldito...
Disculpe, ¿puedo intentar esto en 7? ¿730?
Lo dejaré un rato.
¡Hasta aquí, hasta aquí!
Hice solo ese poquito y...
hace que se me atonte la cabeza.
Ahora debería escribir en mi diario.
¿Dónde nos quedamos de nuevo?
Ki Joon sshi
¿Qué nombre debería utilizar para esta exposición?
¿Tierra? ¿Isla?
¿O...recuerdos?
¿Tierra...isla...recuerdos?
¡Ja ja, no está mal!
Soy un genio, ¡un genio!
Tierra...isla...recuerdos.
¡Ah, realmente me gusta!
So Ran
¡Oh, So Ran ah!
Ah Jung ah...
¿Sí?
¿En serio, qué debería hacer?
¿Sobre qué?
¿Qué quieres decir?
Ah Jung ah, estoy embarazada.
¿En serio?
¿Estás embarazada? ¡Enhorabuena!
¡Oye! Pero, ¿por qué tienes esa voz...?
Ah, ese bastardo de jae Bum...
No, umm...de ahora en adelante tengo que utilizar solo palabras agradables.
Jar Bum ha desaparecido.
¿Qué quieres decir con desaparecido?
¡Él me dejó!
¿Te dejó?
Hace unos días, nos peleamos por su familia,
y por culpa de los insultos la pelea fue a mayores.
¿Se fue sabiendo que estabas embarazada?
No, lo acabo de saber hoy.
¿Por qué haría eso?
En serio, ¿qué debería hacer?
¿Quizás se puso en contacto contigo?
¿Por qué se pondría en contacto conmigo?
Sí, no llamaría.
¡Si estuvieras cerca, al menos podría haber ido a verte!
Lo siento.
Debería estar junto a ti en momentos como este. Lo siento.
No te preocupes.
No va a pasar nada.
Estos días estoy muy ocupada preparando la exhibición.
Yo escogí el nombre Y aún más escogí la personalidad.
Haciendo cosas así, me pregunto: ¿A dónde va el tiempo?
He estado pensando en el último correo electrónico que enviaste acerca del matrimonio.
Recibí una llamada de So Ran hoy.
Está embarazada y Jae Bum la dejó.
¡No entiendo nada de asuntos matrimoniales!
Parece como una cosa muy lejana para mí.
Presidente, aquí está la información de la educación en inglés en la isla Jeju
Está bien. Se puede ir.
¿Por qué está tan serio? ¿Alguna buena noticia?
¿No es nada de tu incumbencia?
¡Váyase rápido!
Sí señor.
¡Váyase!
Está bien. Ese es el plan.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
¿Qué? ¿Es incómodo reunirse así? ¿Ha sido mucho tiempo?
Tan solo un poco.
Viéndote a la cara, parece que te ha ido bien.
¿Estás triste?
¡Por supuesto que lo estoy!
¡Mira mi cara!
Me he convertido en uno de tus fanáticos.
Lleno de círculos negros (debajo de los ojos) ¿No demuestra cómo he perdido mi apetito?
Creo que luces más apuesto. ¿Conseguiste otra mujer?
¿Vas a seguir actuando así?
¿No estás aquí porque tengas trabajo que hacer?
Fabriqué una excusa en la oficina de Seúl, diciendo que tenía un trabajo que hacer
Me puse muy contento cuando me dijeron que había que inspeccionar la construcción.
Parece que el cielo me estuvo ayudando.
¡Entonces debes de estar muy ocupado!
¡No estoy ocupado!
Terminé mi trabajo rápido y vine a dar una vuelta contigo.
Pero estoy ocupada
¿Qué?
Un segundo.
¿Bueno?
¿De verdad?
La inspección del sitio de la construcción fue depuesta para mañana.
¿Qué?
¿Habrá una reunión de los jefes mañana?
Sí.
Entiendo.
Venga al balneario.
¡Ves estás ocupado! ¿Te tienes que ir, no es así?
¿Te estás quedando en el mismo lugar?
Al que fuimos juntos la última vez.
¿Juntos? ¡Fuimos por separado!
¿Es por eso que estás desanimada?
¿Desanimada? ¿Quién dijo eso?
Levántate te llevo.
(Entre los dientes) ¡WOW!
Libertad...
Libertad.
Se siente bien ¡Libertad!
¿Es éste el sentimiento de libertad?
LIBERTAD
Libertad.
¡So Ran está embarazada y Jae Bum dejó la casa!
¡Una vida de casados como esa no la puedo entender!
¿Qué? ¿Has encontrado el contenido de la conversación?
Sí. Hasta he confirmado la dirección en la Isla Jeju
Viendo a los registros, parece que él está bien allá.
¿Y? ¿Piensas venir hasta aquí mientras estás embarazada?
Estoy en las primeras semanas así que aunque vuele en un avión no será un problema.
Ni siquiera sabes donde él está.
Bueno pero no te he visto a ti en un largo tiempo tampoco. Lo seguiré llamando.
¿Hasta cuando se va a negar verme?
Eso es cierto. No se puede quedar aquí por un año.
Ven y disfruta del aire fresco.
Ah Jung.
So Ran.
Es cierto. Tenemos que tener cuidado.
¡Oye, solo han sido tres semanas!
¡De todos modos, Felicitaciones!
¡Lo hiciste bien!
¿A dónde se pudo haber ido?
¿Si te digo donde él está que harías conmigo?
¿Qué?
¿Cómo tú sabes donde Jae Bun está?
¿Acaso este tipo…?
No.
¿Oye, el se puso en contacto contigo otra vez?
No.
¿Entonces qué? ¿De verdad sabes donde él está?
¿Dónde él está?
Mira...
¿El esposo de So Ran es Jae Bum?
Él está en el balneario donde estoy yo.
¿Quién mandó esto?
¿Hyun... Hyun Ki Joon?
Él llegó ayer.
¡Jae Bum, este desgraciado! Voy a…
¡Vamos a agarrarlo!
¿Qué hay allí para atrapar?
¡No, no yo tengo que ir!
¡Solo un poco mas tarde!
Es más interesante.
He estado de aquí para allá fue muy aburrido.
O por supuesto. Ja ja.
Querido
¡Querido!
Si ya preguntaron lo que necesitaban preguntar Se deben ir.
Son gente que no conozco. Extrañamente, vinieron a mi y empezaron a hacer preguntas.
¿Cómo te atreves a dejarme en un tiempo como éste?
¿Cómo es que estás aquí?
Me lo dijo Ah Jung. ¿Por qué?
¿Ah Jung?
¿Cómo pudiste huir solo porque tuvimos una pelea?
Gracias a ti, estoy lleno de estrés.
Tus hostigamientos, Tu temperamento
¡Siento pena de mi alma es por eso!
¿O, entonces no tengo otra opción?
¿Opción de que?
De criarlo yo sola.
¿Criar que tu sola? ¿Conseguiste un perrito?
¿No es...?
¿De verdad? ¿De verdad?
¿Estás segura de que estás embarazada?
¿Cuál es el punto? ¿Si el futuro padre tiene tantas malas costumbres?
¿Papá? ¿P… Papá? Papá ¿Papá?
¿Eso quiere decir que voy a ser padre?
¿Entonces crees que serás una madre?
Querida, ¿De verdad voy a ser padre?
El bebe, el bebe se va a marear.
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate,
¿Quieres estar parada?
El bebe quiere estar parado.
¡Mi amor!
¡Voy a convertirme en padre!
Ustedes al fin están juntos.
Hola.
Todo gracias a usted.
Felicitaciones.
Es un buen espectáculo para ver.
Pero tengo una oferta para ustedes.
¿oferta?
¿Qué pasó?
¿Qué tal unas cuantas vacaciones de pareja?
¿Vacaciones de pareja?
Cariño te gusta esto.
No, no me gusta el ajo.
¿Te gusta el envuelto de lechuga? Me encanta el envuelto de lechuga.
Dí a.
Aquí. Una bebida. Felicidades.
¡Salud!
Espera, espera, espera.
¡Espera, tú no puedes!
¡Bebe jugo, jugo!
Por favor denos un jugo de naranja por favor.
¡Sólo quería hacerlo para brindar!
No quería arruinar el humor.
¿Estás tan feliz?
Si lo estoy.
Hemos estado casados por un buen tiempo ahora.
Pero estos días, él ha sido tan amable.
Pye, acabas de pelearte y regresaste a buscarlo.
Oye, todos viven así.
Si peleas, la pareja tiene mejor relación.
¿No creen?
Ah, no lo sabrían.
Si, correcto.
Quiero aprender de esas cosas rápidamente.
Ah Jung está haciéndose la difícil, ya veo.
¡Superior!
Tú, ¿dónde puedes encontrarte a alguien así?
Entonces otra vez, tu gusto ha subido.
¡Ah!
Ah, el bebé. Ah mi estómago.
¿Qué pasa?
¿Dolor de estómago?
¿Deberíamos ir al hospital?
Comí demasiado antes.
Entonces vamos al servicio.
Solo vamos a la habitación.
¿A la habitación?
Está bien, está bien, está bien.
Aquí, toma mi mano.
Lentamente.
Lo siento, nos vamos primero.
Disculpen.
Lentamente, lentamente.
Entonces, que la pasen bien.
Ellos se ven bien.
Tienes razón.
Tengo envidia.
¿Tienes envidia, cierto?
¡No!
No, solo estoy diciendo.
¿Es realmente solo eso?
Supe que un día así vendría pero
ahora me doy cuenta lo que es una pareja perfecta.
Solo estoy diciendo que es bueno verlo.
¿Mi plan está funcionando?
¿Qué?
¿Era eso?
¡Rápido! ¡Vamos!
¿Dónde?
Te llevaré a casa.
Ah, está bien.
Puedo irme sola.
¡Apresúrate y vámonos!
Te dije que puedo ir yo sol...
¡Vamos!
Puedes irte ahora . . .
¿Irme?
¿En esta oscuridad? ¿Solo?
¿En realidad porqué actúas así?
No sé como irme de regreso. Anteriormente le pregunté a alguien en el camino.
¡Mentiroso!
¿Debería ir a dejarte?
Hemos llegado aquí, por lo menos invítame una taza de café.
No . . .
Desde que vine, dame algo de comer.
No tengo nada.
¡Oh! ¡Cierto!
¿Qué es?
Ahora, el último bote ya se fue.
¿Cómo va a haber botes ahora?
¿No te dije antes?
Hoy, no me siento muy bien.
Solo te tomaré de la mano y dormiré.
No quiero.
¿No confías en mi?
Uhh... Ummmm... ¡Ki Joon ssi!
No desperdicies más tiempo.
Ven aquí. ¿A dónde vas?
¡De ninguna manera!
¡No!
¡Te dije que no!
¡Ahh, no!
Es mejor de lo que pensé.
¿Qué es esto?
Ha, adivino que empezaste a estudiar inglés.
¡Ah, devuélvamelo!
¡AH!
Vamos a ver...
No limpias, ¿cierto?
¿Cómo saber que vendrías aquí?
¡También necesito investigar otros lugares!
¿Cómo puedes solo abrirlo?
¡Mira esto!
¡Una botella de leche sin abrir!
¡Es solo la misma manera!
Salsa picante a un lado del contenedor de platos que no han sido lavados.
¿Por qué habría soju en la casa de una mujer que vive sola?
¿Viniste a inspeccionar?
Esto no es ninguna clase de World Hotel.
Si fueras una empleada de World Hotel, ya hubieras sido despedida.
¿Ahora a dónde vas?
No es que no confíe en ti.
¡Ki Joon!
Solo en caso de que un chico se halla metido.
Vamos a ver.
¡Cabello!
¡Había un cabello en tu cama!
¡Tonto! ¡Es mío!
Está corto y es de un hombre.
¿Qué hombre tiene un cabello tan largo?
¿Habrá más en algún lado?
Oh, mi diario.
¡Aigoo!
¿Qué es?
¿Escribiste muchas cosas malas de mi?
Naturalmente.
Eres estúpido
y feo,
y no te extraño para nada.
¿Qué es esto, es muy tarde?
Si.
Es la trabajadora civil Gong Ah Jung.
Si.
Creo que puedo adelantar la fecha de la Exposición.
Permíteme ver mi material preparado entonces lo llamaré.
Ven aquí.
Comida. ¡Vamos a comer!
¡Ya comimos hace un rato, tu CERDA!
¡Oye, Gong Ah Jung!
¡Ven aquí!
Es dulce, ¿cierto?
Ahorita compré unos para la tienda.
Eran tan deliciosas que compré un poco más.
Si.
¡Es realmente delicioso!
Umm...
Pero...
en cuanto a nosotros.
Deberíamos decirle a Ah Jung que nos casaremos.
¿Qué deberíamos hacer?
¿Debemos fingir ignorancia y enviar una invitación a la Isla de Jeju?]
¿Es Ah Jung tú hija verdadera?
¿Por qué no solo lo dices?
¡No, no es eso!
¡Ah, es que ahora no hay ningún método!
Llámala. ¡Llámala! Sólo una llamada.
¿Por qué te preocupas tanto?
¿Una llamada telefónica?
Claro. No sabes cuando regresará.
¿Quieres esperarla
y decírselo en la cara?
Lo sé, ¿cierto?
¿Es mejor llamarla cierto?
Dame el teléfono.
¿Llamarla ahora?
Ahora que lo mencionamos. ¡Vamos a hacerlo rápido!
Tada.
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Por qué lees el diario de los demás?
En nuestra relación, está bien que yo lo vea.
¡No debe haber secretos!
¡Dámelo!
¡Oh!
¡Es más extraño cuando actúas así!
¿Qué es extraño?
¡Solo un segundo!
¡Déjame verlo!
¡Solo un segundo!
¿¡¿Quién llama a esta hora?!?
Voy a botar tú celular.
¡Papá, papá!
¡Ah, papá!
Ah Jung...
Yo...
Si, ¿qué pasa?
Es que... um...
Sin ti...
es muy pequeño.
Está bien, solo espera un poco más.
¡Regresaré y te molestaré!
Es que... a lo que me refiero. ..
Si papá se casara. Sería menos solitario... ¿No crees?
¿Casarte?
Debes casarte. Claro que si debes casarte.
¡¿En serio?!
¿Correcto?
Padre...
Ah, si Ah Jung.
No necesitas ver mi reacción y cuidarme tanto.
Tú eres tan considerado.
Um, lo que quiero decir es...
Si me caso, tendrás nueva familia y esas cosas.
Debo ser discreto.
Si se aman y se gustan.
Es suficiente.
¡Le diré sobre ello!
¡¡Hazte un lado!!
Papá...
Aunque estuviera en contra de ello.
Debes casarte.
¡De esa manera eres una persona genial!
¿No crees?
Cierto.
Gracias, Ah Jung.
No soy una niña.
Ya colgaré.
Tengo todo esto listo, ¿no vas a comer?
¡Ki Joon!
Ki Joon...
¡Parece que tú padre se casará antes de mi!
¿Entonces, cuándo me casaré?
Si apresuras a una mujer a casarse de esa forma,
¡podrias llegar a no poder casarte!
¿Hasta donde leíste?
¿Lo leíste todo?
¡Claro que lo hice!
Pero
hay días que están en circuladas. ¿Qué son?
¡No necesitas saber!
¿Qué es?
¿Te pregunté qué es?
¡Es solo una cosa femenina!
¡Ahh!
¡No había marca para el día de hoy!
¡Salud!
Ah, pero...
¿Me vas a dejar dormir aquí?
No.
Te estás quedando en un buen hotel, ¿por qué querrías quedarte aquí?
¡Me gusta más aquí!
¿No te vas a levantar?
No quiero.
¡Tú cabeza es pesada!
Es porque mi cabeza
no hay nada más que Gong Ah Jung.
¿De verdad vas a dormir aquí?
Si.
Entonces...
Debes irte a la tienda antes de que cierren a comprarte un cepillo dental.
¿Por qué necesitas eso?
Podemos usar el tuyo juntos.
¡Oho, más y más!
¡Tsk!
¡Solo pedí que durmiéramos sosteniéndo las manos!
¿Debemos besarnos?
¡Ah, en serio!
¿Quien dice...
que es por eso?
Es porque eres una persona loca con la limpieza.
Solo vamos
¡No regresare a Seúl!
¿Qué significa eso?
¡Si nosotros viviéramos aquí los dos!
No habrá presión. ¡Sería tan bueno!
No me gustan los hombres sin trabajo.
Podría trabajar en la Isla Jeju.
Estás diciendo tonteras.
¿Por qué dices algo tan imposible?
Pero todavía
no lo odiaría mucho.
No lo odiaría.
¡Suena bien!
Es un alivio.
¿Qué si me alejas porque ya no te gusto?
¡Me preocupo de ello todos los días!
Pero
¿ya sabes qué es lo que faltaba?
¿Lo sé, cierto?
Entonces tal vez...
¿sabes dónde está mi bolso?
No me toques.
¡Ah, cosquillas!
¡Ah en serio!
¡Para!
¡No! ¡No!
Gong Ah Jung. Despierta, es de mañana.
Gong Ah Jung, tienes que ir a trabajar.
Despierta. Tienes que ir a trabajar.
5 minutos más. Quiero dormir 5 minutos más.
Desayuno a la cama.
Vaya. Impresionante.
¿Qué piensas? ¿Está acorde al nivel de un presidente de hotel?
Está delicioso.
¿Está delicioso?
Podría hacer esto para ti todos los días si nos casamos.
Ni siquiera puedes encargarte de tus propias comidas ya que estás ocupado.
¿Cómo puedes decir que lo harás diario?
Si hago esto para ti cada mañana entonces ¿te casarías de inmediato conmigo?
¿Escribimos un contrato? O, ¿lo grabamos?
Inténtalo cuando seduzcas a otras mujeres.
Gracias. Me voy.
Espera. Espera.
¿Solo te vas después de que te dejo en tu trabajo?
Estoy tarde.
Después.
¡Espera!
¿Qué hay de la tarifa?
Muy vergonzoso.
¡Ve!
Gracias.
Disculpe, ¿puedo hacerle una pregunta?
Seguro.
¿Dónde puedo rentar un reproductor de audio - guía?
Pero quiero que pasee conmigo.
Así espero.
Pero, puede usar un guía en audio.
Lo siento, deme un minuto.
Seguro.
Del mostrador de información.
Y puede además encontrar un folleto en ingles.
Gracias.
Tenga un buen día.
Ah, ¿está ocupada en este momento?
No, no estoy ocupada.
A un visitante le gustaría una explicación de las exhibiciones.
¿Dónde está?
Está aquí.
Está trabajando muy duro.
¿Por qué viniste hasta aquí?
Dime todo acerca de lo que estamos viendo.
Esta es una clase de cuna que tiene una cuerda que atraviesa el centro para crear un cojín.
Todo está aquí. ¿Lo quiere? O ¿debería de llamar un conservador para usted?
¿Qué se muestra en el Salón Tahm Ra (antiguo nombre de Jeju)?
Es donde puede observar la historia Tahm Ra desde la antigüedad hasta la Era Koryo.
Las principales reliquias incluyen utensilios de la cocina de la Ciudad de Jong Dar Li... mercancía del mar desde Shin Chang Li...
... mercancía ceremonial de Yong Dahm Dong, etc...
¿Le agradaría verlo?
¡Vamos!
Es hora de la reunión. ¿Oí que preparó una demostración?
Sí.
"Isla Soil, Toque de Memorias"
¿Qué significa?
Es una exhibición que presenta las más reciente reliquias encontradas en la región de Jeju los últimos 10 años.
Se compone principalmente de cerámica de barro y loza.
A pesar de que esta historia fue olvidada, podemos replantar la preciosidad de los descubrimientos excavando en nuestras memorias...
¡Se hace con ese significado en la cabeza!
¿Podemos redescubrir el valor de esas excavaciones...... a través de nuestras memorias?
El amor es igual.
¿Redescubrir el valor del amor...... a través de nuestras memorias?
Gracias por compartir esa ideal útil conmigo.
¡En serio! ¿Por qué eres así?
Estás tomando mucho tiempo, ¿no?
¿Aún no has encontrado lo que perdiste?
Hay algo que me di cuenta desde que llegue aquí. Qué...
... podría ser una pista para encontrar lo que perdiste.
Dime qué es.
El tiempo no tiene fin y no deja rastro. El espacio es infinito y no deja marca.
Es demasiado difícil así que lo escribiré todo para ti.
Aguanta.
Hace cosquillas.
El tiempo no tiene fin y no deja rastro. El espacio es infinito y no deja marca. Hyun Ki Joon.
Recuérdalo.
Pero...
Vuelvo a Seúl.
Así eres.
¿Tu trabajo va bien?
Hice bien mi trabajo, pero no veo a Gong Ah Jung bien.
¿Cuándo nos vemos de nuevo?
Podrías vernos de nuevo cuando sea.
Eso lo que digo. Cuando tengas un día libre este mes, ven a Seúl.
Almorzaremos con la tía.
¿Qué es?
Ábrelo.
Mi corazón ha estado ahí desde esa noche.
Ha estado ahí durante un mes.
Qué sofocante debe hacer estado.
Ven con ese collar.
Aún no tengo ninguna confianza.
Sé que aún no estás segura.
Es por eso que te doy tiempo.
Si vienes con ese collar,
entonces sabré que quieres casarte conmigo.
Ki Joon,...
Si no quieres, entonces no lo muestres.
Sin embargo...
aún quiero que vengas.
Gong Ah Jung.
Soy yo. Estoy a punto de irme justo ahora.
Lo siento, no puedo verte partir.
No te preocupes. Nos veremos de nuevo de cualquier forma.
Tengo que decirte esto cara a cara cuando nos encontramos pero,
no tengo nada de confianza, así que llamó.
¿Qué?
Si no puedo ir en ese entonces,
no tienes que venir.
Ya le dije a mi tía y no vienes, estaré muy enojado.
¿De acuerdo?
Pensaré en ello.
Muy bien. Entonces me retiro.
Ten un viaje seguro, Ki Joon.
Gracias.
Adiós.
¿Cuál sería un buen regalo para las madres?
Mi corazón ha estado ahí desde esa noche. Ha estado ahí un mes. Qué sofocado debe haber estado.
Cuando tengas un día libre en este mes, ven a Seúl.
Tendremos una comida con mi tía.
Ki Joon, tía, reunión *.
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
Acueducto de Niños...
¡¿Por qué está la jarra de vino aquí?!
1,2,3,4.
¿Por qué fue cambiado?
¿Aún no se va?
¿No entraron definitivamente 5 piezas?
Personalmente las recibí. ¿Qué pasó?
Las personas que se involucraron directamente con las anteriores exhibiciones, y quienes hicieron la excavación...
Por favor, contáctelas.
No sé si seré capaz de hablar con ellos, debido a es su día libre.
Apure, se lo suplico.
De acuerdo.
¡Tía!
¿Por qué viniste hasta aquí?
Te dije que iría por separado después de que terminara con el trabajo.
Es una cita importante así que
debo llevarte personalmente.
¿Tenemos que ir ahora?
No.
Termina lo que hacias.
Nos queda tiempo.
Lo sé, ¿verdad?
Es un problema grande.
Le llamaré después.
Sí.
Estaré justo ahí para ayudar.
Muchísimas gracias.
¿Qué debería hacer? ¡Dios!
Lo perdí.
Sí, soy Gong Ah Jung.
¡Ah! Sí.
Lo llamaré.
Un objeto se ha perdido.
Sí.
¿Podría venir al museo ahora mismo?
¡Ah, muchas gracias!
Sí.
¿Diga?
Sí.
Soy la persona que lo llamó.
¿Era uno de los que supervisaba la escabación arqueológica?
¿Es ella una persona que es puntual?
por supuesto, debe de estar a punto de llegar.
Gong Ah Jung.
¿Hola?
¿Dónde estás?
Perdoname.
Iba a ir pero
perdí el vuelo.
¿Qué?
Pero, ¿por qué estas llamando hasta ahora?
Porque surgió algo importante.
Llamaba aquí y allá y
¿Incluso no tenías tiempo para darme una llamada?
Te pedí antes.
Perdoname.
Por favor, dile a la Presidenta que lo siento.
Te llamaré la próxima vez.
Claro
Me estaba preguntado porque estabas haciendo semejante lío.
¿Sabes que significa esto?
He sido plantada por Gong Ah Jung.
Deberías haberlo sabido.
Si ella no puede venir debe decirlo. Ni si quiera puede hacer una llamada.
¡No tiene ni modales básicos!
Los encontré.
¡Los encontré!
Pensé que los había perdido.
Los encontré.
¡Oh! Estabas aquí.
Gente está esperando ahora. ¿Qué está haciendo aquí?
Los encontré.
¡Estaban aquí en la sala de muestras.
¡Nuestros empleados deben haber cometido un error!
Es un alivio haberlos encontrado.
Es un alivio.
Aparte de esto, ha perdido algo más, ¿verdad?
Tenía que encontrar algo más, ¿verdad?
Sí.
No puedes,
tienes que venir.
Ya se lo dije a mi Tía y,
si no vienes, voy a enfadarme mucho.
¿Estás diciendo que no tienes tiempo para llamarme?
Presidente, ¿me llamaba?
¡Envía todo esto a esta dirección!
Sí, entiendo.
Soy yo.
Sí.
Voy a ir a la Isla Jeju durante un tiempo.
No tendré tiempo por el trabajo, pero
¿podemos vernos un momento en el aeropuerto?
No.
¡Tienes que venir!
¿Hoy?
Déjame ver tu rostro.
¡Tengo que escuchar una escusa de ti!
Para mi bien amado Ki Joon
Entonces, llámame después de leer este mensaje.
Lo siento.
No tengo mucho tiempo, así que
déjame que te pregunte una cosa.
¿No viniste porque no querías...
No.
¿Intentaste venir pero no pudiste hacerlo?
Lo siento.
Esta
es mi respuesta.
¿No lo viste todavía?
¡Ah! ¡Me pediste una respuesta y te di una!
¿Por qué no me llamas?
¡Ah! ¡En serio!
¿Escuché que fuiste a la Isla Jeju de nuevo?
Sí.
¿Viste a Gong Ah Jung?
¿Qué dijo? ¿No quiere casarse?
Te lo diré más tarde. ¡Ahora, cuelgo!
¡Ah!
¿Por qué no está llamando?
Allí debería haber un sello en esta página.
Lo siento.
¿Es esto todo lo que puedes hacer?
Date prisa y trae el sello.
Bien entiendo.
Presidente, aquí está.
¡Séllalo! ¡Luego confirmas!
Por cierto, mientras estaba mirando en el caso, vi una nota.
¿Una nota?
¿Qué caso?
Ki Joon.
El día que nos íbamos a reunir con tu tía,
probablemente estabas muy enojada por no cumplir con la cita, ¿no?
Realmente lo siento mucho
Pero luego, recuperé lo que perdí.
En su lugar, es tal como lo dijiste cuando veniste aquí.
El tiempo no tiene fin y no deja señal. El espacio es infinito y no deja marca.
Nos conocimos en un lugar y los dos nosotros llegamos a ser uno.
Y en ese espacio sin límites,
Te puedo encontrar en la mente y alma.
Qué increíble un destino que fue Qué hermoso un recuerdo que fue
Experimenté eso.
Y el resultado es que he encontrado de nuevo el corazón que había perdido temporalmente.
Aquí sola en un lugar público, que brillaba como el oro.
A pesar de que tomó un largo tiempo,
Ahora tengo la certeza de que puedo correr a ti.
Gracias por esperar por mí. Y...
Te Amo.
¡Presidente! ¿A dónde va? Tiene que terminar el resto ..
Esto es delicioso.
Si nos casamos, yo puedo hacer esto por ti todos los días.
¿Cómo puede alguien que está tan ocupado que ni siquiera puede cuidar de sí mismo hacer esto por mí todos los días?
Entonces, si yo lo hago cada mañana, ¿Te casarias conmigo de inmediato?
¿Debemos escribir un contrato?
o ¿debemos grabarlo?
¿Qué es esto? Dijo que iba a hacer esto por mí todas las mañanas...
Él está rompiendo su promesa.
Ni siquiera llama.
¡Chico malo!
Señorita Gong Ah Jung, Entrega Express.
¡Taxi!
Hyun Ki Joon.
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
¡Ah enserio! ¡Oye!
¡¡Ayuda!!
Aquí. Es $732.
Jugo de tomate
¡Invitada!¿Está bien?
Todavía está aquí.
¡Ah, de veras!
Toma. ¿Qué es esto?
Presidente Hyun Ki Joon grita "¡Te Amo!" en la calle.
¡Amo esta mujer!
¡Realmente la amo!
El amor es la misma cosa.
El valor del amor...
está en los recuerdos. Ustedes sólo tendrían que encontrarla otra vez.
Gracias por compartir esta idea útil conmigo.
Hyun
Aunque diga que quiero verte,
ya no importará ahora.
Cuanto más quiero verte,
Más me duele.
Está bien, tú, mi amor.
Porque con el resto de los recuerdos, mi dolor termina en risas.
Tú eres mi amor.
¿Cómo podría olvidarte y vivir?
No estoy... demasiado tarde, ¿verdad?
¿Por qué me llamaste ahora?
Lo siento que no sabía tus sentimientos.
Lo siento por hacerte esperar. Yo...
te amo mucho.
No, probablemente yo te amo más.
Realmente quería decir estas palabras
Sigo golpeando mi pecho
¿Por qué no sabia?
¿Por qué no pude hacerlo?
Ahora aún si quiero hacerlo,
las palabras que no puedo decir.
Tú eres mi amor
¿Cómo puedo olvidarte y vivir?
Todavía quiero verte tanto que podría morir
¿Cómo puedo dejar nuestro brillante amor atrás y irme?
Ahora, yo no voy a estar lejos de ti
ni siquiera un día.
Yo también.
Hazlo así no pueda moverme.
So Ran, vamos a casarnos pronto.
Mentirosa. ¿Me estás diciendo para que crea eso?
Es enserio esta vez.
No voy a ser engañada nunca más.
¡Es enserio esta vez!
¡Nos vamos a casar este otoño!
Encontramos el amor como una mentira.
Y ..esa mentira se convirtió en amor.
Y aprendimos ..
que dentro de una mentira hay algo más apasionado que la verdad.
lluvia torrencial.
Como una lluvia torrencial
Tu amor me despierta
Todo en el mundo renace
Te amo y te necesito
Como una lluvia torrencial.
Fin.